Difference between revisions of "Warhammer - The Old World - Lexicanum:General disclaimer"

From Warhammer - The Old World - Lexicanum
Jump to: navigation, search
m (Undo revision 9250 by DrontAracv (Talk))
m (Taken from the English 40k Lex.)
Line 1: Line 1:
{{Translate}}
+
==Unaltered Articles==
==Unveränderte Kopien==
+
Individual articles and the entire contents of the encyclopedia may be used for non-commercial print and on-line publication. The rights of [[GW Copyright|Games Workshop]] must be considered and referred to as the original authors of the information.
  
Einzelne Artikel oder der gesamte Inhalt der Enzyklopädie dürfen unverändert für unkommerzielle Print- und Onlinepublikationen übernommen werden. Dabei ist die [[GW Copyright|Schutzrechtspolitik von Games Workshop]] zu beachten und auf die Urheberschaft des Artikels hinzuweisen.
+
==Modified Articles==
 
+
If any part of an article is altered, it must be made certain that the information will remain as a neutral statement and that the rights of Games Workshop are fulfilled and that their authority as the original creators of the information recognised.
==Modifikationen==
 
 
 
Werden Teile eines Artikels verändert, so ist natürlich weiterhin darauf zu achten, dass die Schutzrechtsrichtlinien von Games Workshop erfüllt bleiben, und dass die Urheberschaft des Originals korrekt ausgewiesen wird.
 
  
 +
==Practical Application in Online Media==
 +
If any of the articles are copied to any other online media, it is advisable to place the following sentence under each article (in the example article XYZ):
 +
{| style="border:none; background-color:#8c7154;padding:5px;font-size:95%;"
 +
|
 +
This article is based on the article [http://whfb.lexicanum.com/wiki/XYZ XYZ] from the unofficial Warhammer encyclopedia [http://www.lexicanum.com Lexicanum] and developed with consideration to the [http://uk.games-workshop.com/legal/ip/1/ Games Workshop patent rights policy].
 +
|}
  
==Praktische Anwendung in Online-Medien==
+
"Lexicanum" should directly link to the Lexicanum homepage, XYZ should directly link to the appropriate article within Lexicanum and Games Workshop patent rights policy should lead to the current version of the official Games Workshop legal guidelines article.
  
Im Falle einer Online-Weiterverbreitung von Inhalten empfiehlt es sich folgenden Satz unter jeden übernommenen Artikel (im Beispiel: Artikel XYZ") zu stellen:
+
{| style="border:none; background-color:#8c7154;padding:5px;font-size:95%;"
{| style="border:none; background-color:#8C7154;padding:5px;font-size:95%;"
 
 
|
 
|
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://whfb.lexicanum.de/wiki/XYZ XYZ] aus der inoffiziellen Warhammer Enzyklopädie [http://www.lexicanum.de Lexicanum] und entstand unter Berücksichtigung der [http://www.games-workshop.de/home/legal/guidelines.shtm Games Workshop Schutzrechtspolitik].
+
This article is translated from the article [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen General Disclaimer] from the free encyclopedia [http://de.wikipedia.org Wikipedia] and stands under the [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Licence for Free Documentation]. In Wikipedia is a [http://de.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Lizenzbestimmungen&action=history list of authors] available, where you can work on the [http://de.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Lizenzbestimmungen&action=edit article].
 
|}
 
|}
  
"Lexicanum" sollte ein direkter Link auf die Lexicanum-Hauptseite, "Artikel XYZ" sollte ein direkter Link auf den entsprechenden Artikel in der Enzyklopädie sein. "Schutzrechtspolitik" sollte zur aktuellen Version des offiziellen GW-Artikels führen.
+
[[Category:Lexicanum Help|General Disclaimer]]
 
 
 
 
 
 
{| style="border:none; background-color:#8C7154;padding:5px;font-size:95%;"
 
|
 
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen Lizenzbestimmungen] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Lizenzbestimmungen
 

Revision as of 12:23, 18 February 2010

Unaltered Articles

Individual articles and the entire contents of the encyclopedia may be used for non-commercial print and on-line publication. The rights of Games Workshop must be considered and referred to as the original authors of the information.

Modified Articles

If any part of an article is altered, it must be made certain that the information will remain as a neutral statement and that the rights of Games Workshop are fulfilled and that their authority as the original creators of the information recognised.

Practical Application in Online Media

If any of the articles are copied to any other online media, it is advisable to place the following sentence under each article (in the example article XYZ):

This article is based on the article XYZ from the unofficial Warhammer encyclopedia Lexicanum and developed with consideration to the Games Workshop patent rights policy.

"Lexicanum" should directly link to the Lexicanum homepage, XYZ should directly link to the appropriate article within Lexicanum and Games Workshop patent rights policy should lead to the current version of the official Games Workshop legal guidelines article.

This article is translated from the article General Disclaimer from the free encyclopedia Wikipedia and stands under the GNU Licence for Free Documentation. In Wikipedia is a list of authors available, where you can work on the article.